Reklama

wszystkie artykuły z działu >> DESIGN
14 maja 2016
wszystkie artykuły z działu >> DESIGN

Projekty najlepszych polskich marek i projektantów w Nowym Jorku

"POLE POSITION. Best Brands from Poland" w Nowym Jorku

[PL]

W dniach 13-16 maja w ramach odbywającego się w Nowym Jorku festiwalu Wanted Design zaprezentowana zostanie wystawa „Pole Position. Best Brands from Poland”. Podczas festiwalu WantedDesign, Culture.pl zaprezentuje projekty najlepszych i najciekawszych marek polskich. Kuratorką i projektantem identyfikacji wizualnej jest: Anna Zabdyrska. Aranżację wystawy zaprojektował Wojciech Cichecki. Za realizacje odpowiedzialni są: Michał Nowakowski & Marta Piechocka-Nowakowska z ArtConnection.

„Pole Position. Best Brands from Poland” / Wanted Design NYC / Aranżacja wystawy: Wojciech Cichecki
photo: Michał Nowakowski

„Pole Position. Best Brands from Poland” / Wanted Design NYC / Aranżacja wystawy: Wojciech Cichecki
photo: Michał Nowakowski

Meble, ceramika, szkło, kurtki, a nawet śpiwory. Produkty z najwyższej półki, wielokrotnie nagradzane kolekcje, światowej klasy innowacyjne projekty. A wszystko to z Polski. Intytut Adama Mickiewicza, działający pod marką Culture.pl, prezentuje najlepsze i najbardziej intrygujące marki Polski w Nowym Jorku podczas WantedDesign.

Polskie wzornictwo coraz częściej zachwyca świat w wielu dziedzinach: od branży meblarskiej, poprzez manufaktury ceramiki i szkła, aż po produkcję kurtek i śpiworów. Dla renomowanych firm cieszących się wielopokoleniową tradycją i uznaniem, to właśnie design stanowi istotny aspekt modernizacji przedsiębiorstwa. Dziś, chcąc wejść pewnym krokiem w XXI wiek, coraz więcej polskich firm stawia na współpracę z rodzimymi projektantami, by wspólnie tworzyć świeże, innowacyjne i piękne produkty światowej klasy.

REKLAMA

Na wystawie "Pole Position. Best Brands from Poland" w Nowym Jorku, Culture.pl zaprezentuje wybrane gałęzie przemysłu: meble, ceramikę i szkło oraz ciekawe przykłady odzieży i produktów outdorowych. To tylko namiastka tego, w czym w ostatnich latach Polska wiedzie prym. Transport publiczny czy sprzęt sportowy i medyczny to kolejne dziedziny, którymi możemy się pochwalić.

Polska jest obecnie jednym z czołowych producentów i eksporterów mebli na świecie. Na wystawie obejrzymy marki, które regularnie współpracują z grupą doświadczonych polskich projektantów, dbając o to, by kolejne kolekcje nie odbiegały poziomem od światowych trendów. Ich produkty coraz częściej zyskują uznanie branży, sięgając po międzynarodowe nagrody, w tym prestiżowy RED DOT DESIGN AWARD. Na wystawie zobaczymy m.in. fotel "Tulli" (Tomek Rygalik dla Noti), fotel "Clapp" (Piotr Kuchciński dla Noti) kolekcję "Pelikan" (Przemysław Mac Stopa dla Profim) oraz stoliki "H2" (Piotr Kuchciński dla Balmy) uhonorowane tym wyróżnieniem.

"Tulli" (Tomek Rygalik dla Noti), fotel "Clapp" (Piotr Kuchciński dla Noti) / „Pole Position. Best Brands from Poland” / Wanted Design NYC / Aranżacja wystawy: Wojciech Cichecki / photo: Michał Nowakowski

Silną pozycję na arenie międzynarodowej zajmują również producenci ceramiki i szkła, którzy z powodzeniem podbijają także rynek amerykański. Tradycyjne manufaktury porcelany takie jak Porcelana Kristoff czy Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież S.A. zdecydowały się, by obok swoich klasycznych kolekcji wprowadzić odświeżone, współczesne wzory. Te z miejsca zdobyły zainteresowanie klientów. Manufaktura Kristoff jako pierwsza podjęła takie działania zapraszając do współpracy młodych ilustratorów, z kolei istniejąca od ponad dwustu lat fabryka w Ćmielowie, słynącą z porcelanowych figurek produkowanych w latach 50-tych i 60 – tych XX wieku, rozpoczęła współpracę z Markiem Cecułą, znakomitym artystą ceramikiem, założycielem Ćmielów Design Studio. Manufaktura w Bolesławcu również zdecydowała się uwspółcześnienie kolekcji podejmując współpracę z projektantką Dorotą Koziarą. W Nowym Jorku zwiedzający będą mieli okazję zobaczyć doskonałe przykłady połączenia tradycyjnego rzemiosła z atrakcyjnym wzornictwem, w tym m.in. uroczy zestaw do herbaty "Circus", kolorowe talerze z kolekcji "Renesans" oraz "Blue Line".

Ekspozycja Manufaktura w Bolesławcu i Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież S.A. / „Pole Position. Best Brands from Poland” / Wanted Design NYC / Aranżacja wystawy: Wojciech Cichecki / photo: Michał Nowakowski

Ekspozycja Manufaktura w Bolesławcu i Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież S.A. / „Pole Position. Best Brands from Poland” / Wanted Design NYC / Aranżacja wystawy: Wojciech Cichecki / photo: Michał Nowakowski

Nieco bardziej zaskakującym polskim produktem, który podbija światowe rynki stanowi polski puch gęsi. Pozyskiwany jest ze specjalnego gatunku gęsi i należy do najcieplejszych na świecie. Mimo wielu lat intensywnego rozwoju nowych technologii, puch gęsi, jako izolator pozostaje niezastąpiony. Obecne na wystawie polskie firmy outdoorowe, we współpracy z polskimi himalaistami i projektantami, wykorzystują ten naturalny surowiec by tworzyć najwyższej jakości kurtki i śpiwory dla optymalnej ochrony przed ekstremalnymi warunkami atmosferycznymi.

Na wystawie "Pole Position" zaprezentowane zostaną produkty następujących firm: NOTI, Paged Meble, Comforty, Vox, Mikomax, Balma, Profim, Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież S.A., Fabryka Naczyń Kamionkowych Manufaktura w Bolesławcu, Porcelana Kristoff, Yeti, Pajak Sport oraz projektu "Polski Stół" (wspólna inicjatywa Porcelany Kristoff, Bolesławca i Huty Julia).

Ekspozycja Manufaktura w Bolesławcu, Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież S.A., "Polski Stół" (wspólna inicjatywa Porcelany Kristoff, Bolesławca i Huty Julia), Porcelana Kristoff, Vox  / „Pole Position. Best Brands from Poland” / Wanted Design NYC / Aranżacja wystawy: Wojciech Cichecki / photo: Michał Nowakowski

Obok wielkich firm zaprezentowane zostaną także nieco mniejsze, ale równie intrygujące i silne polskie marki: Zięta Prozessdesign, Vzór, Bogdan Kosak Modelarnia Ceramiczna, Malafor oraz Pan Tu Nie Stał. Ich siła tkwi w innowacyjnym pomyśle i technologii oraz lokalnej produkcji.

Bogdan Kosak Modelarnia Ceramiczna, Otoczaki / „Pole Position. Best Brands from Poland” / Wanted Design NYC / Aranżacja wystawy: Wojciech Cichecki / photo: Michał Nowakowski

Vzór / „Pole Position. Best Brands from Poland” / Wanted Design NYC / Aranżacja wystawy: Wojciech Cichecki / photo: Michał Nowakowski

Malafor / „Pole Position. Best Brands from Poland” / Wanted Design NYC / Aranżacja wystawy: Wojciech Cichecki / photo: Michał Nowakowski

Wystawa odbywa się w ramach programu promocji polskiego designu za granicą koordynowanego przez Culture.pl. Koncepcja wystawy powstała we współpracy z Zamkiem Cieszyn.

Pole Position
Best Brands from Poland

May 13th – 16th, 2016
Wanted Design, New York
Terminal Stores, 269 11th Avenue, New York, NY 10001

Organizator: Culture.pl
Kuratorka i projekt identyfikacji wizualnej: Anna Zabdyrska
Aranżacja wystawy: Wojciech Cichecki
Produkcja wystawy: Michał Nowakowski & Marta Piechocka-Nowakowska/ArtConnection

Źródło: materiały prasowe culture.pl
Więcej informacji: Wanted Design, New York http://www.wanteddesignnyc.com/

Photos by Michał Nowakowski, materiały prasowe wystawców.

------------------------

[EN]

POLE POSITION
Best Brands from Poland

Tables, ceramics, glass, clothing, outdoor gear – all made in Poland. Surprised? Poland is currently a top contender in a number of different fields: from the furniture industry, to ceramics and glassware. More and more brands are working with contemporary Polish designers to create world class products. With Pole Position, Culture.pl brings Poland’s best and most intriguing brands to New York. Are you ready?

Pole Position will present products from: Meble NOTI, Paged Meble, Comforty, Wnętrza VOX, Mikomax Smart Office, BALMA Warszawa, Profim, Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież S.A., Manufaktura w Bolesławcu, Kristoff Porcelain, YETIi, PajakSport, and Polski Stół.

In addition to larger producers, Pole Position will also introduce some intriguing smaller brands which are already making big waves: zieta prozessdesign, Vzór, Bogdan Kosak Modelarnia Ceramiczna, MALAFOR, and Pan tu nie stał. Their strength lies in their innovative ideas, their use of new technologies, and a local production process.

Designers include: Piotr Kuchciński, Mikołaj Wierszyłłowski, Krystian Kowalski Industrial Design, Tomek Rygalik (Studio Rygalik), Nikodem Szpunar (Studio Szpunar), Maja Ganszyniec, Wiktoria Lenart, Joanna Leciejewska, Marta Krupińska, Przemysław “Mac” Stopa (Design by Mac Stopa), Agnieszka Blacheta, Sebastian Pietkiewicz, Magdalena Gazur, Paweł Zwierz, Dorota Serwadczak, Michał Rój, Modus Design | Studio Marka Cecuły, Dorota Koziara Studio, Marek Mielnicki, Jakub Marzoch, Wojciech Kłapcia, Andrzej Pająk,Oskar Zięta, Bogdan Kosak, Agata Kulik-Pomorska, Paweł Pomorski, Roman Modzelewski, Bartek Bojarczuk.

Pole Position
Best Brands from Poland
May 13th – 16th, 2016
Wanted Design, New York
Terminal Stores, 269 11th Avenue, New York, NY 10001

Organizer: culture.pl
Curator: Anna Zabdyrska
Exhibition Design: Wojciech Cichecki
Exhibition Production: Michał Nowakowski & Marta Piechocka-Nowakowska/ArtConnection
Visual Identification: Anna Zabdyrska

Photos by Michał Nowakowski

wizytówki

Komentarze:

loading
Nikt jescze nie skomentował tego artykułu.
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.